CreateQuestion adds a question to the quiz and returns its id. The question's index decides where it lands among the questions which already exist; ids given to its options in the request are ignored and assigned by the server.