UnassignAchievement takes an achievement off a member completely, together with the progress accumulated toward it, so it is not the inverse of a single assignment and cannot undo one bucket of a referenced count. The achievement stops appearing on the member's profile.