RequestProctoring returns the URL the calling participant's browser streams its proctoring recording to, allocating the recording on the first call. Every call gives a new URL for the same recording, valid until shortly after the participant's end; once the stream closes, the browser calls again. Only official participants of a proctored contest get one, from shortly before their start until they finish.