ListPenalties walks everything ever recorded against the member, so it reads as a disciplinary history rather than a view of what applies right now. There is nothing to filter on, and a caller that only cares about live restrictions compares each penalty's end itself.